ばんしょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

万庶

読み方ばんしょ

中国語訳很多人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

万庶の概念の説明

日本語での説明	集団[シュウダン] 多くの人々の集まり
中国語での説明	群 很多人聚集
英語での説明	crowd self-functioning entity (assemblage of people)

---

番所

読み方ばんしょ

中国語訳奉行所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳市镇衙门
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

番所の概念の説明

日本語での説明

番所[バンショ] 江戸時代における町奉行所

---

番所

読み方ばんしょ

中国語訳值班室，岗哨，警卫室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

番所の概念の説明

日本語での説明

番所[バンショ] 番人が詰めているところ

---

蕃書

読み方ばんしょ

中国語訳番书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蕃書の概念の説明

日本語での説明

蕃書[バンショ] 江戸時代の外国の文書や書籍

---

蛮書

読み方ばんしょ

中国語訳番书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蛮書の概念の説明

日本語での説明

蕃書[バンショ] 江戸時代の外国の文書や書籍