ぱたっ‐との中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぱたっと

読み方ぱたっと

中国語訳突然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳猛然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

ぱたっとの概念の説明

日本語での説明	突然[トツゼン] 急に
中国語での説明	突然,忽然 突然,骤然,忽然,急忙
英語での説明	suddenly suddenly

---

ぱたっと

読み方ぱたっと

中国語訳吧喏
中国語品詞擬音詞

ぱたっとの概念の説明

日本語での説明	地響きする[ジヒビキ・スル] 重い物の移動で地響きする
中国語での説明	地鸣,地动 重物移动的时候发出的山崩地裂般的声音
英語での説明	thump of the ground, to rumble because of the movement of a heavy thing

---

ぱたっと

読み方ぱたっと

中国語訳突然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳猛然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳啪嗒
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係

ぱたっとの概念の説明

日本語での説明

ぱたっと[パタット] (物が)急にぱたっと閉じるさま