| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
パラジオ式窓
読み方ぱらじおしきまど
中国語訳帕拉第奥式窗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
パラジオ式窓の概念の説明
| 日本語での説明 | パラディオ式窓[パラディオシキマド] 左右に側窓のついたアーチ型の窓 |
| 中国語での説明 | 弧形窗,帕拉第奥式窗 左右各有一扇窗户的弧形窗 |
「ぱらじおしきまど」を含む例文一覧
該当件数 : 97件
また、通信フレーム識別情報は、時変パラメータ管理部14における時変パラメータの更新によって、自動的に削除されても良い。
另外，也可以根据时变参数管理部14中的时变参数的更新，而自动地删除通信帧识别信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、パラメータ値は、プロセスパフォーマンス設定（例えば、温度設定ポイント、PID値、ポンプタイマ、フロー制御バルブなど）、アラーム制限（例えば、温度しきい値、圧力しきい値、容積レベルしきい値などへの接近に関連するアラーム）、および／または安全制限（例えば、暴走状態を止めるための自動停止安全手順など）を考慮して設定され得る。
例如，参数值可以鉴于过程性能设置 (例如，温度设定点、PID值、泵计时器、流量控制阀等 )、警报限制 (例如，涉及接近温度阈值、压强阈值、音量级阈值等的警报 )和 /或安全限制 (例如，用于终止失控条件的自动停工安全程序 )来设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
送受信処理回路310の送受信エンジン311は、さらに、認識されたフレームから、ネットワーク層において用いられるデータの固まり（以下、パケットと呼ぶ。IPパケットなどがある。）を抽出し、抽出されたパケットを外部バス500を介してパケット処理回路120に送信する。
收发处理电路 310的收发引擎 311再从被识别的帧中提取在网络层中使用的数据块 (以下称为数据包。有 IP数据包等 )，把被提取的数据包通过外部总线 500发送到数据包处理电路 120内。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぱらじおしきまどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
