| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
人返し
読み方ひとがえし
中国語訳召回民众返乡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳领主召回移居到其他领地的其领地的民众
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
人返しの概念の説明
| 日本語での説明 | 人返し[ヒトガエシ] 中世,他領へ移住して働く領民を領主が召還したこと |
| 中国語での説明 | (中世纪)领主召回移居到其他领地的其领地的民众 在中世纪,领主召回移居到其他领地的其领地的民众 |
人返し
読み方ひとがえし
中国語訳召回民众返乡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳让集中于江户或大坂的移居者返乡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
人返しの概念の説明
| 日本語での説明 | 人返し[ヒトガエシ] 江戸時代,江戸や大坂に集中した移住者を帰郷させたこと |
| 中国語での説明 | (江户时代)让集中于江户或大坂的移居者返乡 江户时代,让集中于江户或大坂的移居者返乡 |
人返
読み方ひとがえし
中国語訳召回民众返乡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳领主召回移居到其他领地的其领地的民众
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
人返の概念の説明
| 日本語での説明 | 人返し[ヒトガエシ] 中世,他領へ移住して働く領民を領主が召還したこと |
| 中国語での説明 | (中世纪)领主召回移居到其他领地的其领地的民众 在中世纪,领主召回移居到其他领地的其领地的民众 |
人返
読み方ひとがえし
中国語訳让集中于江户或大坂的移居者返乡
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
人返の概念の説明
| 日本語での説明 | 人返し[ヒトガエシ] 江戸時代,江戸や大坂に集中した移住者を帰郷させたこと |
| 中国語での説明 | (江户时代)让集中于江户或大坂的移居者返乡 江户时代,让集中于江户或大坂的移居者返乡 |
「ひとがえし」を含む例文一覧
該当件数 : 850件
人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．
闻其言不见其人云。
- 白水社 中国語辞典
ひとしきり歌声が伝わって来る．
一阵儿歌声传来。 - 白水社 中国語辞典
人声が騒々しい．
人声嘈杂((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| ひとがえしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
