ひはくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

飛帛

読み方ひはく

中国語訳飞白
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飛帛の概念の説明

日本語での説明

飛白[ヒハク] 飛白という,漢字の書体

---

飛帛

読み方ひはく

中国語訳碎白点花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飛帛の概念の説明

日本語での説明

飛帛[ヒハク] 飛白という,織物の模様

---

飛帛

読み方ひはく

中国語訳碎白点花纹的织物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飛帛の概念の説明

日本語での説明

飛帛[ヒハク] 飛白という模様の織物

---

飛白

読み方ひはく

中国語訳飞白
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飛白の概念の説明

日本語での説明

飛白[ヒハク] 飛白という,漢字の書体

---

飛白

読み方かすり，ひはく

中国語訳碎白道花纹布，碎白点花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

飛白の概念の説明

日本語での説明	絣[カスリ] 絣模様の織物や染め物
中国語での説明	碎白道花纹布 碎白道花纹布
	飞白花纹,碎白点花纹布 碎白点花纹的丝织品或染的布

---

飛白

読み方かすり，ひはく

中国語訳碎白道花纹，飞白花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

飛白の概念の説明

日本語での説明	絣[カスリ] ところどころに,小さくかすったように置かれた模様
中国語での説明	碎白道的花纹 布的碎白道的花纹