ひましの中国語訳

EDR日中対訳辞書

日増し

読み方ひまし

中国語訳日益
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳日甚一日
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

日増しの概念の説明

日本語での説明

日増し[ヒマシ] 日がたつにつれ程度が増すこと

---

日増し

読み方ひまし

中国語訳变坏，变不新鲜
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

日増しの概念の説明

日本語での説明

日増し[ヒマシ] (食品が),日数がたち古くなること

---

日増し

読み方ひまし

中国語訳变坏的食品，边不新鲜的食物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

日増しの概念の説明

日本語での説明

日増し[ヒマシ] 日数がたち古くなった食品

---

日増

読み方ひまし

中国語訳日益
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳日甚一日
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

日増の概念の説明

日本語での説明	日増し[ヒマシ] 日がたつにつれ程度が増すこと
中国語での説明	日益;日甚一日 随日子过去程度更甚

---

日増

読み方ひまし

中国語訳变陈腐，变不新鲜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

日増の概念の説明

日本語での説明	日増し[ヒマシ] (食品が),日数がたち古くなること
中国語での説明	变不新鲜;变陈腐 (食品)所日子过去而变陈腐

---

日増

読み方ひまし

中国語訳变陈腐的食品，变得不新鲜的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

日増の概念の説明

日本語での説明	日増し[ヒマシ] 日数がたち古くなった食品
中国語での説明	变不新鲜的食品;变陈腐的食品 (食品)所日子过去而变陈腐的食品