| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ひょうろく玉
読み方ひょうろくだま
中国語訳糊涂虫，蠢驴，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ひょうろく玉の概念の説明
| 日本語での説明 | 間抜け[マヌケ] まぬけで気がきかない人 |
| 中国語での説明 | 愚蠢,呆笨,呆傻 愚笨,头脑不灵活的人 |
| 英語での説明 | fool a stupid or halfwitted person |
ひょうろく玉
読み方ひょうろくだま
中国語訳糊涂虫，蠢驴，蠢货，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ひょうろく玉の概念の説明
| 日本語での説明 | 間抜け[マヌケ] まぬけ |
| 中国語での説明 | 笨蛋 笨蛋 |
| 英語での説明 | half-wit stupid fellow |
兵六玉
読み方ひょうろくだま
中国語訳糊涂虫，蠢驴，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
兵六玉の概念の説明
| 日本語での説明 | 間抜け[マヌケ] まぬけ |
| 中国語での説明 | 笨蛋 笨蛋 |
| 英語での説明 | half-wit stupid fellow |
兵六玉
読み方ひょうろくだま
中国語訳糊涂虫，蠢驴，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
兵六玉の概念の説明
| 日本語での説明 | 間抜け[マヌケ] まぬけで気がきかない人 |
| 中国語での説明 | 愚蠢,呆笨,呆傻 愚笨,头脑不灵活的人 |
| 英語での説明 | fool a stupid or halfwitted person |
表六玉
「ひょうろくだま」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
王同志が北京大学においてくださったことに対して，心からの感謝の意を表明します．
对王同志光临北京大学，表示衷心感谢。
- 白水社 中国語辞典
表示制御部180は、ビューファインダ108に「登録した人の名前を入力してください」、「登録した人の生年月日を入力してください」等のメッセージを表示させる。
显示控制部 180使取景器 108显示“请输入注册的人的名字”、“请输入注册的人的出生年月日”等消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の例では、“IP”とラベル表示される入力情報に対応するブロック代表の影付けない円は、前述の非存在の調整値を表しても良く、また、“Output”とラベル表示される出力情報に対応する右上のブロック代表の影付けない円は、前述の非存在の調整結果を表してもよい。
在另一个例子中，对应于标示为“帧内预测”的输入信息的代表区块中无阴影的圆圈，可代表上文所述的不存在的调整值； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひょうろくだまのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
