ふかくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不覚

読み方ふかく

中国語訳疏忽，失策
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

不覚の概念の説明

日本語での説明	不調法[ブチョウホウ] 注意がよく行き届かないこと
中国語での説明	疏忽,大意 指没有好好注意,当心

---

不覚

読み方ふかく

中国語訳失去知觉，没有知觉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

不覚の概念の説明

日本語での説明

不覚[フカク] 意識がしっかりしていないこと

---

俯角

読み方ふかく

中国語訳俯角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

俯角の概念の説明

日本語での説明

俯角[フカク] 下に向いている角度

---

俯角

読み方ふかく

中国語訳倾角
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

俯角の概念の説明

日本語での説明	伏角[フッカク] 磁石の針が水平面に対して傾く角度
中国語での説明	倾角 磁针相对于水平面倾斜的角度
英語での説明	dip of a magnetic compass, the angle of inclination from the level plane of the needle

---

俯角

読み方ふかく

中国語訳俯角
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

俯角の概念の説明

日本語での説明	俯角[フカク] 下向きの視線と水平面とがなす角度
英語での説明	dip the angle that a descending line makes with a horizontal plane

日中中日専門用語辞典

ふ角

読み方 ふかく
中国語訳 俯角

---

俯角

読み方 ふかく
中国語訳 俯角

---

府角

読み方 ふかく
中国語訳 俯角

---

負角

読み方 ふかく
中国語訳 负角