| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
帛紗料理
読み方ふくさりょうり
中国語訳袱紗料理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 袱紗料理[フクサリョウリ] 袱紗料理という料理 |
| 中国語での説明 | 袱紗料理 一种叫做"袱紗料理"的菜肴 |
服紗料理
読み方ふくさりょうり
中国語訳袱紗料理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 袱紗料理[フクサリョウリ] 袱紗料理という料理 |
| 中国語での説明 | 袱紗料理 一种叫做"袱紗料理"的菜肴 |
袱紗料理
読み方ふくさりょうり
中国語訳袱紗料理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 袱紗料理[フクサリョウリ] 袱紗料理という料理 |
| 中国語での説明 | 袱紗料理 一种叫做"袱紗料理"的菜肴 |
「ふくさりょうり」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
例えば、タブTB3（全角記号）に対応する文字の種類の一覧に含まれている記号の総数が100個であり、そのうちの50個の記号を一覧表示制御部114が表示部16にすでに表示させた場合、表示完了率RTは50／100＝0．5である。
如果在类型与标签 TB3相对应的字符的列表中包括的符号 (双字节符号 )的总数是 100，并且如果列表显示控制部件 114已经致使显示部件 16显示了 50个符号，则显示完成率 RT将是 50/100＝ 0.5。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここでいう「表示完了率RT」とは、一覧画面ICHのうちからタブ選択部115が現在選択しているタブに含まれている絵文字の総数または記号の総数に対して、一覧表示制御部114が表示部16にすでに表示させた絵文字の数または記号の数が占める割合のことを指す。
在此示例中，“显示完成率 RT”代表列表显示控制部件 114已致使显示部件 16显示的图画字符或符号的数目与标签选择部件 115当前在列表画面 ICH上选择的标签中包括的图画字符或符号的总数的比率。 - 中国語 特許翻訳例文集
この説明例では、チャート算出部117が生成するチャートの画像が、タブ選択部115が選択中のタブに含まれている絵文字や記号の総数に対応する面積を有する矩形に、表示完了率RTの値に応じて該矩形の端部から長手方向に領域が増大または減少する矩形を重畳して表したバーチャートBARである場合を例に挙げて説明する。
在此描述性示例中，图表计算部件 117生成的图表图像将被描述为柱状图 BAR，其中，面积从与显示完成率 RT的值相对应的矩形的端部起纵向增大或减小的矩形被叠加在具有与标签选择部件 115当前选择的标签中包括的图画字符和符号的总数相对应的面积的矩形上。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふくさりょうりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
