ふじゅくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不熟

読み方ふじゅく

中国語訳不和，不和睦
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

不熟の概念の説明

日本語での説明

不熟[フジュク] 夫婦などの折り合いが悪いこと

---

不熟

読み方ふじゅく

中国語訳不熟练，不熟
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

不熟の概念の説明

日本語での説明	未熟だ[ミジュク・ダ] 技術や文章が熟練していないこと
中国語での説明	不熟练 技术或文章不熟练

---

不熟

読み方ふじゅく

中国語訳未成熟，未熟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不熟の概念の説明

日本語での説明

不熟[フジュク] 果実などが成熟していないこと

---

不熟

読み方ふじゅく

中国語訳不熟练，笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不熟の概念の説明

日本語での説明	不熟[フジュク] 一人前でないさま
中国語での説明	不熟练,笨拙 不成熟的样子
英語での説明	unskilled the condition of being unskillful