日中中日:

ふてぎわさの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > ふてぎわさの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不手際さ

読み方ふてぎわさ

中国語訳拙劣笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

不手際さの概念の説明
日本語での説明不手際さ[フテギワサ]
処理の手際悪いこと
中国語での説明笨拙,不得要领
处理方法不好

不手際さ

読み方ふてぎわさ

中国語訳拙劣笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

不手際さの概念の説明
日本語での説明不手際さ[フテギワサ]
処理の手際悪さ程度

不手際さ

読み方ふてぎわさ

中国語訳拙劣笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

不手際さの概念の説明
日本語での説明不手際さ[フテギワサ]
処理した結果悪さ程度

不手際さ

読み方ふてぎわさ

中国語訳不精巧不漂亮笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

不手際さの概念の説明
日本語での説明不出来[フデキ]
出来悪いこと
中国語での説明作得不好
完成不好

不手際さ

読み方ふてぎわさ

中国語訳笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不精巧有漏洞不漂亮
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不手際さの概念の説明
日本語での説明拙悪だ[セツアク・ダ]
へたで粗悪なさま
中国語での説明拙劣
笨拙低劣的情形
英語での説明awkwardness
being crude and unskilled in one's manner



「ふてぎわさ」を含む例文一覧

該当件数 : 14



ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。

有关您还款延期的失误,没有解释的余地。 - 中国語会話例文集

弊社からの案内に不手際がございましたこと、重ねてお詫びいたします。

本公司的向导有不恰当之处,再次向您道歉。 - 中国語会話例文集

そして、垂直方向の係数が所定数集まり次第、すなわち、所定ライン数集まり次第、右側のリフティングのステップの方向に示されるように、左から右へと、垂直方向のリフティング構成による演算(すなわち、垂直リフティング演算)が行われる。

另外,每当在垂直方向上收集了预定数目的系数时,即,每当收集了预定数目的行时,如右边部分的提升步骤方向所示,就从左侧到右侧执行利用垂直方向上的提升配置的操作 (即,垂直提升操作 )。 - 中国語 特許翻訳例文集






ふてぎわさのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ふてぎわさ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
ふてぎわさのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ふてぎわさのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS