意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
船出する
読み方ふなでする
中国語訳初进社会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 船出する[フナデ・スル] 新しい事業や生活をはじめる |
英語での説明 | commence to embark on something new |
船出する
読み方ふなでする
中国語訳起航,开船,扬帆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 航行する[コウコウ・スル] 船が航海して進んで行く |
中国語での説明 | 航行 船只在海上航行前进 |
英語での説明 | sail of a ship to sail at sea, holding a course |
「ふなでする」を含む例文一覧
該当件数 : 208件
MLSシステム102は、複数のセキュリティレベルにまたがる大きなデータファイルを高保証で共有する効率的なメカニズムを提供する。
MLS系统 102提供有效机构从而遍及具有高保障的多个安全级共享大型数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】プリコーディングを使用する複数アンテナ伝送システムの図である。
图 3是使用预编码的多天线发射系统的图形图示; - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2に示すデータ伝送方法910に関する好適なデータフローを示すブロック図である。
图 3是关于图 2所示数据传输方法 910的数据流范例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ふなでするのページへのリンク |