| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
不平等だ
読み方ふびょうどうだ
中国語訳不公平的，不平等的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
不平等だの概念の説明
| 日本語での説明 | 不平等だ[フビョウドウ・ダ] かたよっていて不公平であるさま |
| 中国語での説明 | 不公平的,不平等的 偏于一方,不公平的样子 |
| 英語での説明 | discriminatory of the condition of being discriminatory |
不平等だ
読み方ふびょうどうだ
中国語訳不平衡的，不平等的，不相等的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
不平等だの概念の説明
| 日本語での説明 | 不平等だ[フビョウドウ・ダ] かたよりがあって平等でないようす |
| 中国語での説明 | 不平衡 有偏重,不同等的样子 |
| 英語での説明 | discriminatory not fair or equitable; unjust; disproportionate |
「ふびょうどうだ」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
ただし、図4は、60フレーム／秒で撮影された2次元画像と3次元画像を表示パネルに表示する場合の動作関係を表している。
图 4A和 4B显示了将已经以每秒 60帧成像的 2D图像和 3D图像显示在显示面板上时的操作的关系。
- 中国語 特許翻訳例文集
図4（A）に示すように、2次元画像の入力時には、1／60[秒]の間にフレーム画像Fの書き込みから点灯までの処理動作が実行される。
如图 4A所示，在输入 2D图像时，在 1/60秒期间内执行了从帧图像 F的写入到点亮的处理操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施形態の無線通信システムによれば、数秒間隔の移動速度取得間隔Tbで取得される無線通信端末の移動速度に基づいて、その数秒間における回線品質の変動を推定できるので、無線送信装置及び無線受信装置における処理負荷を増大させずに、適切な動作モードを選択できる。
根据第 1实施方式的无线通信系统，因为能够基于以数秒间隔的移动速度取得间隔 Tb取得的无线通信终端的移动速度来估计这数秒钟内的线路质量的变动，所以能够不增大无线发送装置以及无线接收装置中的处理负担而选择适当的工作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふびょうどうだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
