| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
噴門
読み方ふんもん
噴門の概念の説明
| 日本語での説明 | 噴門[フンモン] 食道の下に位置する胃の入り口の部分 |
| 英語での説明 | cardia the opening in the stomach below the esophagus |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ふんもん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。
此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。
- 中国語 特許翻訳例文集
顧客認証は、紛失したまたは盗まれた支払機器の問題、劣化した支払機器の問題、または支払機器とPOS支払いデバイスと間の機能の損失の問題を克服できない。
顾客验证不能克服支付工具丢失或被盗、工具降级或支付工具与销售点支付装置之间的功能性损失的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、このソリューションは中央WSG30aによって送信されるバックオフメッセージ（複数可）がないことも含む、1つ以上の基準に基づいて、リモートWSGによるウェブサービスメッセージ配信を制限するためのリモートブローカコンポーネントを提供し、又はリモートWSG30は、宛先からの肯定応答の紛失などの検出されたネットワーク問題に基づいて、バックオフアルゴリズムを開始することができる。
而且，此方案提供了远程中介组件，用以基于一个或多个标准来限制远程 WSG的 web服务消息递送，包括但不限于由中央 WSG 30a发送的退避消息，或者远程 WSG 30可以基于检测的网络问题 (诸如，丢失来自目的地的确认 )来发起退避算法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふんもんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
