ぶっこわせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぶっ壊せる

読み方ぶっこわせる

中国語訳能破坏，能打破
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ぶっ壊せるの概念の説明

日本語での説明

ぶっ壊せる[ブッコワセ・ル] 物を打っ壊すことができる

---

ぶっ壊せる

読み方ぶっこわせる

中国語訳能够谈崩，能够告吹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ぶっ壊せるの概念の説明

日本語での説明

ぶっ壊せる[ブッコワセ・ル] (話を)台無しにすることができる

---

打っ壊せる

読み方ぶっこわせる

中国語訳能破坏，能打破
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打っ壊せるの概念の説明

日本語での説明

ぶっ壊せる[ブッコワセ・ル] 物を打っ壊すことができる

---

打っ壊せる

読み方ぶっこわせる

中国語訳能够谈崩，能够告吹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打っ壊せるの概念の説明

日本語での説明

ぶっ壊せる[ブッコワセ・ル] (話を)台無しにすることができる

---

打壊せる

読み方ぶっこわせる，ぶちこわせる

中国語訳能使破灭，能使告吹，能破坏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

打壊せるの概念の説明

日本語での説明	打ち壊せる[ブチコワセ・ル] 話を台無しにすることができる
中国語での説明	能破坏 能使谈话内容告吹

---

打壊せる

読み方ぶっこわせる，ぶちこわせる

中国語訳能敲碎，能毁坏，能捣毁，能打破
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

打壊せるの概念の説明

日本語での説明	打ち壊せる[ブチコワセ・ル] 物を乱暴な方法で破壊することができる
中国語での説明	能毁坏 能够用粗暴的方法将破坏东西
	能毁坏 能够用粗暴的方法破坏东西