ぶっぱなすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぶっ放す

読み方ぶっぱなす

中国語訳开火，发射，射出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ぶっ放すの概念の説明

日本語での説明	射出する[シャシュツ・スル] 弾丸を発射すること
中国語での説明	(箭,子弹等)射出,发射出 指发射枪弹
英語での説明	fire an act of shooting a bullet

---

打っ放す

読み方ぶっぱなす

中国語訳发射，射出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

打っ放すの概念の説明

日本語での説明	発砲する[ハッポウ・スル] 鉄砲を撃つ
中国語での説明	开枪 放枪
英語での説明	fire to shoot a gun

---

打っ放す

読み方ぶっぱなす

中国語訳开枪
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

打っ放すの概念の説明

日本語での説明	撃つ[ウ・ツ] 弾を発射する
中国語での説明	开枪,打枪 开枪
英語での説明	fire to shoot a bullet

---

打っ放す

読み方ぶっぱなす

中国語訳开火，发射，射出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打っ放すの概念の説明

日本語での説明	射出する[シャシュツ・スル] 弾丸を発射すること
中国語での説明	(箭,子弹等)射出,发射出 指发射枪弹
英語での説明	fire an act of shooting a bullet

---

打放す

読み方ぶっぱなす，うちはなす

中国語訳发射，射击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打放すの概念の説明

日本語での説明	撃つ[ウ・ツ] 弾を発射する
中国語での説明	放枪,开枪,打枪 放枪,开枪,打枪
	射击,发射 发射炮弹
英語での説明	fire to shoot a bullet