へんさいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

変災

読み方へんさい

中国語訳变故
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳意外事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

変災の概念の説明

日本語での説明	災難[サイナン] 思いがけない悪い出来事
中国語での説明	意外事情,变故 意外的不好的事情
英語での説明	accident a troublesome event which happened unexpectedly

---

変災

読み方へんさい

中国語訳灾祸，灾害，灾难
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

変災の概念の説明

日本語での説明

変災[ヘンサイ] 事変や災厄

---

辺塞

読み方へんさい

中国語訳边塞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

辺塞の概念の説明

日本語での説明	辺隅[ヘングウ] 辺境の地
中国語での説明	国界,边境 边境地区
英語での説明	out-country a remote region

---

辺砦

読み方へんさい

中国語訳边塞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

辺砦の概念の説明

日本語での説明	辺隅[ヘングウ] 辺境の地
中国語での説明	国界,边境 边境地区
英語での説明	out-country a remote region

---

辺際

読み方へんさい

中国語訳交界线，界限
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

辺際の概念の説明

日本語での説明	境界[キョウカイ] 物と物とのさかいめ
中国語での説明	界限,交界线 事物和事物之间的界限

日中中日専門用語辞典

変彩

読み方 へんさい
中国語訳 变彩