べた‐つ・くの中国語訳

EDR日中対訳辞書

べたつく

読み方べたつく

中国語訳撒娇，纠缠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

べたつくの概念の説明

日本語での説明	べたべたする[ベタベタ・スル] 男女が相手にまつわりつく
中国語での説明	纠缠 男女纠缠对方

---

べたつく

読み方べたつく

中国語訳发黏，粘住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

べたつくの概念の説明

日本語での説明

べたつく[ベタツ・ク] 油などで物がべたつく

---

べたつく

読み方べたつく

中国語訳粘住，发粘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

べたつくの概念の説明

日本語での説明	しがみ付く[シガミツ・ク] しがみつく
中国語での説明	紧紧抱住,搂住,抓住 紧紧抱住
英語での説明	cling to to cling to something