べんたつするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

鞭撻する

読み方べんたつする

中国語訳鞭打
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用鞭子抽打
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

鞭撻するの概念の説明

日本語での説明	むち打つ[ムチウ・ツ] 鞭で打つ
中国語での説明	鞭打 用鞭子抽打
英語での説明	lash to beat with a whip

---

鞭撻する

読み方べんたつする

中国語訳鞭笞，激励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鞭撻するの概念の説明

日本語での説明	励ます[ハゲマ・ス] 人を元気付ける
中国語での説明	鼓励,激励 鼓励人
英語での説明	encourage the act of encouraging

---

鞭撻する

読み方べんたつする

中国語訳鞭策，激励，鼓励，督促
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

鞭撻するの概念の説明

日本語での説明	挑発する[チョウハツ・スル] 感情を煽りたてる
中国語での説明	挑起 煽动感情
英語での説明	incite to encourage someone to feel a certain way