| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ベンダリゼーション
読み方べんだりぜーしょん
中国語訳自动提供物品或者服务
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳售货自动机器化，售货机器自动化，自动售货机化
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ベンダリゼーション[ベンダリゼーション] 物とサービスが自動販売機化すること |
「べんだりぜーしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
一実施例では、ハッシュ値を生成するために、構文解析部312は、テキストの完全な行が完結した後に、第1のユーザ可視イベントが生じるのを待つ。
在实施方式中，为了产生哈希值，分析器 312持续等待直至在完成了一整行文本后发生第一次用户可见事件。
- 中国語 特許翻訳例文集
ワークステーションによってカメラの外部で実行されるデモザイキングの質を高めるため、前述したように、赤要素と同じ図4の行中の緑要素（GR ）を青要素と同じ行中の緑要素（GB ）とは別個に扱うのが有利である。
为了提高由工作站在照相机外执行的解马赛克的质量，与蓝元件 (GB)相同行中的绿元件分开处理与红元件 (GR)相同的图 4行中的绿元件是有利的，如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記放送通信システムを通じて提供される複数のサービスの個数が所定の個数より大きい場合、前記複数のサービスはプライマリサービスとセカンダリサービスに区分され、前記プライマリサービスに属する複数のサービスデータのうち、特定のサービスデータに前記第1の制御情報として挿入される情報は前記複数のサービス全てに対するスケジューリング情報を含むことを特徴とする請求項1に記載の方法。
4.根据权利要求 1所述的方法，其中，当通过该广播通信系统提供的多个服务的数量超过该预定数量时，通过该广播通信系统提供的多个服务被划分为主服务和副服务，并且在属于主服务的多个服务数据片段当中的特定服务数据片段中插入的第一控制信息包括全部多个服务的调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| べんだりぜーしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
