ほさにんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

保佐人

読み方ほさにん

中国語訳智障者的保护人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

保佐人の概念の説明

日本語での説明

保佐人[ホサニン] 準禁治産者の保護者という役目

---

保佐人

読み方ほさにん

中国語訳智障者的保护人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

保佐人の概念の説明

日本語での説明

保佐人[ホサニン] 準禁治産者の保護者である人

---

補佐人

読み方ほさにん

中国語訳助手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳辅佐的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

補佐人の概念の説明

日本語での説明	補佐人[ホサニン] 補佐する人
英語での説明	adminicle a person who helps people

---

補佐人

読み方ほさにん

中国語訳补充陈述人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

補佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 民事訴訟で,当事者に付き添って裁判所に出頭し陳述を補足する人

---

補佐人

読み方ほさにん

中国語訳保护人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳辅佐人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

補佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 準禁治産者の保護者という立場

---

補佐人

読み方ほさにん

中国語訳辩护人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

補佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 刑事訴訟で,被告人の訴訟行為を助ける人

---

補佐人

読み方ほさにん

中国語訳补充陈述人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

補佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 民事訴訟で,当事者の陳述を補足する役目

---

補佐人

読み方ほさにん

中国語訳辩护人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

補佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 刑事訴訟で,被告人の訴訟行為を助ける役目

---

輔佐人

読み方ほさにん

中国語訳助手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳辅佐的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

輔佐人の概念の説明

日本語での説明	補佐人[ホサニン] 補佐する人
英語での説明	adminicle a person who helps people

---

輔佐人

読み方ほさにん

中国語訳辩护人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

輔佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 刑事訴訟で,被告人の訴訟行為を助ける役目

---

輔佐人

読み方ほさにん

中国語訳保护人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳辅佐人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

輔佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 準禁治産者の保護者という立場

---

輔佐人

読み方ほさにん

中国語訳补充陈述人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

輔佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 民事訴訟で,当事者に付き添って裁判所に出頭し陳述を補足する人

---

輔佐人

読み方ほさにん

中国語訳补充陈述人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

輔佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 民事訴訟で,当事者の陳述を補足する役目

---

輔佐人

読み方ほさにん

中国語訳辩护人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

輔佐人の概念の説明

日本語での説明

補佐人[ホサニン] 刑事訴訟で,被告人の訴訟行為を助ける人