意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
朝湿する
読み方あさじめりする
中国語訳早晨带有湿气,带上早晨的湿气
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 朝湿りする[アサジメリ・スル] (物が)朝湿気を帯びる |
中国語での説明 | 东西带有、带上早晨的湿气。 东西带有早晨的湿气 |
朝湿りする
読み方あさじめりする
中国語訳早晨带有湿气,带上早晨的湿气
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 朝湿りする[アサジメリ・スル] (物が)朝湿気を帯びる |
中国語での説明 | 东西带有、带上早晨的湿气。 东西带有早晨的湿气 |
「あさじめりする」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
操作状態を判断する管理部212が管理する情報は、例えば、登録サービス401ごとの、図3(B)に示す情報である。
管理单元 212管理的确定操作状态的信息是例如针对图 3B所示的各个登记的服务 401的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作状態を判断するユーザ操作受信部206が管理する情報は、例えば、図3(A)に示すように、登録アプリケーション301ごとの、利用サービス情報302、最終入力受信時間情報303、操作状態304である。
用户操作接收单元 206管理的确定操作状态的信息包括例如图 3A所示的针对各个登记的应用 301管理的利用服务信息 302、最后接收到输入的时间 303以及操作状态304。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作状態管理部1303は、イベント取得のための現在の操作状態が取得処理中か取得待機中かをアプリケーションごとに管理する。
操作状态管理单元 1303管理关于用于针对各个应用获取事件而执行的操作的当前状态 (即“正在进行获取”或“等待获取”)的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
あさじめりするのページへのリンク |