睡觉の日本語訳

白水社 中国語辞典

睡觉

ピンインshuì//jiào

動詞 眠る，寝る．≒歇息 ・xi 3．

用例

• 已经十点了，该睡觉了。＝もう10時だ，寝る時間だ．
• 睡午觉＝昼寝をする．
• 睡一觉＝一眠りする．

EDR日中対訳辞書

睡觉

動詞

日本語訳お休みする，ねんねこ，睡眠する，ねねする
対訳の関係完全同義関係

日本語訳眠，眠り，寝る，眠る，睡り
対訳の関係部分同義関係

睡觉の概念の説明

日本語での説明	眠る[ネム・ル] 睡眠すること
中国語での説明	睡眠 睡眠
	睡觉,睡眠,休息 睡眠
	睡觉;入睡 睡觉;睡眠
	睡觉 睡眠
	睡觉,睡 睡觉
英語での説明	sleeping an act of sleeping

---

睡觉

動詞

日本語訳休む
対訳の関係完全同義関係

睡觉の概念の説明

日本語での説明	臥床する[ガショウ・スル] 寝床で寝る
中国語での説明	卧床 躺在床上睡觉
英語での説明	sleep to lie in bed

---

睡觉

動詞

日本語訳御格子
対訳の関係完全同義関係

睡觉の概念の説明

日本語での説明

御格子[ミコウシ] 天子が寝ること

---

睡觉

動詞

日本語訳ねんねする，就寝する
対訳の関係完全同義関係

睡觉の概念の説明

日本語での説明	就眠する[シュウミン・スル] 眠りにつく
中国語での説明	就寝 睡觉
	睡觉 就寝
英語での説明	sleep to sleep

---

睡觉

動詞

日本語訳夢寐
対訳の関係完全同義関係

睡觉の概念の説明

日本語での説明	睡郷[スイキョウ] 夢の中
中国語での説明	梦乡 梦中

---

睡觉

動詞

日本語訳御休みする
対訳の関係完全同義関係

睡觉の概念の説明

日本語での説明	睡眠する[スイミン・スル] 眠る
中国語での説明	睡眠 睡觉,睡眠,休息
英語での説明	sleep to sleep

---

睡觉

動詞

日本語訳寝
対訳の関係完全同義関係

睡觉の概念の説明

日本語での説明	寝[イ] 寝ること
中国語での説明	寝,就寝,睡觉 睡觉

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

睡觉

出典:『Wiktionary』 (2022/01/18 21:11 UTC 版)

 動詞

繁体字睡覺

1. 眠（ねむ）る。

Wiktionary中国語版

睡觉

表記

简体：睡觉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：睡覺（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shuìjiào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：sleep 西班牙语：dormir 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：спать; ложиться спать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]