睡袋の日本語訳

白水社 中国語辞典

睡袋

ピンインshuìdài

名詞 寝袋．

EDR日中対訳辞書

睡袋

名詞

日本語訳シュラーフザック，寝袋，シュラフザック，シュラフ，スリーピングバッグ
対訳の関係完全同義関係

睡袋の概念の説明

日本語での説明	寝袋[ネブクロ] 野外露営用のための寝袋
中国語での説明	(登山用)睡袋 野外露营用的睡袋
英語での説明	sleeping bag a blanket in a shape of a bag that one sleeps in when sleeping outdoors, called a sleeping bag

日中中日専門用語辞典

睡袋

ピンイン shuì dài
日本語訳 スリーピングバッグ、スリーピングバック、寝袋、シュラーフザック

Weblio中日対訳辞書

睡袋

日本語訳 シュラフザック

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

睡袋

出典:『Wiktionary』 (2025/05/12 10:33)

正體/繁體 (睡袋)		睡	袋
簡體 (睡袋)		睡	袋

発音

• 官話

  (拼音)：shuìdài

  (注音)：ㄕㄨㄟˋ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：seoi doi
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：zoe-deu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shuìdài
    • 注音：ㄕㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：shuèidài
    • 威妥瑪拼音：shui-tai
    • 耶魯官話拼音：shwèi-dài
    • 國語羅馬字：shueyday
    • 西里爾字母轉寫：шуйдай (šujdaj)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：seoi doi
    • 耶魯粵拼：seuih dói
    • 廣州話拼音：soey doi
    • 廣東拼音：sêu doi
    • 國際音標 ：/sɵy̯²² tɔːi̯²²⁻³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：zoe-deu
    • 吳音小字典：zoe deu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：zoe-deu
    • 國際音標 (上海)：/zø²² dɤ⁴⁴/

名詞

睡袋

1. 用於睡眠的袋狀寢具（常用於野外，具有保暖等作用）

同義語

睡袋的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		睡袋
燕京官話	臺灣	睡袋
粵語	香港	睡袋
閩南語	臺北	睏袋仔 GT、睏袋 GT
吳語	上海	睡袋、睏袋