ほんりゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

奔流

読み方ほんりゅう

中国語訳激流
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳奔流
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

奔流の概念の説明

日本語での説明	激流[ゲキリュウ] 川の激しい流れ
中国語での説明	激流 河流的激流
英語での説明	rapids strong current of a river

---

本流

読み方ほんりゅう

中国語訳主要倾向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳主流
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

本流の概念の説明

日本語での説明

本流[ホンリュウ] 中心となる系統や流儀

---

本流

読み方ほんりゅう

中国語訳主流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳干流
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

本流の概念の説明

日本語での説明

本流[ホンリュウ] 川の主流

日中中日専門用語辞典

奔流

読み方 ほんりゅう
中国語訳 奔流

---

本流

読み方 ほんりゅう
中国語訳 干流、主流