| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
防音装置
読み方ぼうおんそうち
中国語訳隔音装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
防音装置の概念の説明
| 日本語での説明 | 防音装置[ボウオンソウチ] 音が室内へ入ったり,室外へ漏れたりするのを防ぐ装置 |
| 英語での説明 | quieter equipment that obstructs the passage of sound, called {soundproofing equipment} |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ぼうおんそうち」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
つまり、音声信号伝送システム1000では、主音声信号に応じた音声を出力する受信装置200Aが主音声信号を再生可能な距離（送信装置100と受信装置200Aとの間の距離）が大きいほど、ユーザの利便性の低下を防止することができる可能性が高い。
换句话说，在声音信号发送系统 1000中，随着输出对应于主声音信号的声音的接收设备 200A能够再现主声音信号的距离增加，可以防止用户的便利性减少的可能性高。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、音声信号伝送システム1000では、送信装置100が音声信号の送信電力をチャネルごとに個別に設定することによって、例えば図5に示すように各チャネルで送信される音声信号が対応する受信装置200において正常に受信されないことが防止される。
此外，在声音信号发送系统 1000中，发送设备 100单独地设置每个信道的用于声音信号的发送功率，因此，例如如图 5所示，防止了各个信道上的声音信号没有被接收设备 200正常接收的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDCPは、映像信号出力装置から映像制御装置へ送信される映像データや音声データなどのデジタルデータを暗号化し、コンテンツが不正にコピーされるのを防止する著作権保護技術の一つである。
HDCP是这样一种版权保护技术： - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぼうおんそうちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
