| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
坊主持ち
読み方ぼうずもち
中国語訳每遇到僧人就换一个人拿行李
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
坊主持ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 坊主持ち[ボウズモチ] 荷物の持ち手を坊主に会うごとに替えること |
| 中国語での説明 | 每遇到僧人就换一个人拿行李 指每遇到僧人就换一个人拿行李 |
坊主持
読み方ぼうずもち
中国語訳每遇到僧人就换一个人拿行李
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
坊主持の概念の説明
| 日本語での説明 | 坊主持ち[ボウズモチ] 荷物の持ち手を坊主に会うごとに替えること |
| 中国語での説明 | 每遇到僧人就换一个人拿行李 指每遇到僧人就换一个人拿行李 |
「ぼうずもち」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
ズームボタン19は、光学系12のズーム操作に用いられ、望遠側へのズームを指示するズームテレボタンと、広角側へのズームを指示するズームワイドボタンとで構成されている。
变焦按钮 19用于光学系统 12的变焦操作，并由用于指示到远距照相侧的变焦的长焦按钮和用于指示到广角侧的变焦的广角变焦按钮组成。
- 中国語 特許翻訳例文集
そのため、IEEE802．11bを用いた通信では、上記重複を回避することにより通信の干渉の発生を防止するために、例えば、周波数チャネル1、6、11、14（図3のCH1、CH6、CH11、CH14）が用いられる。
为此，在使用IEEE 802.11b的通信中，为了通过防止重叠来防止通信干扰的出现，例如，可以使用频率信道 1、6、11和14(图 3中的 CH1、CH6、CH11和 CH14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
切換えはプロセッサ23によって制御され、バッファサイズに従う周波数でバッファ57、58および59のどの3つの間でも調停（アービトレーション）を行なってデータオーバーフローを防止し、それによりデータ損失を防止する。
通过在根据缓存器大小的频率上在三个缓存器 57、58和 59之间仲裁，由处理器23控制切换，从而防止数据溢出和因此导致的数据丢失。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぼうずもちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
