ぼうせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

傍線

読み方ぼうせん

中国語訳旁线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

傍線の概念の説明

日本語での説明

傍線[ボウセン] 注意をうながしたい文字や文章のわきに引く線

---

棒線

読み方ぼうせん

中国語訳线条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棒線の概念の説明

日本語での説明	線[セン] 線
中国語での説明	线条 线条
英語での説明	line a drawn line

---

防染

読み方ぼうせん

中国語訳防染
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

防染の概念の説明

日本語での説明	防染[ボウセン] 放染剤を使い模様を出す染色方法
英語での説明	resist dyeing the process of dyeing a pattern using a resist

---

防潜

読み方ぼうせん

中国語訳防御潜水艇
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

防潜の概念の説明

日本語での説明

防潜[ボウセン] 敵の潜水艦の侵入や攻撃を防ぐこと

日中中日専門用語辞典

防染

読み方 ぼうせん
中国語訳 防染印花