ぼっ‐こ・むの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぼっ込む

読み方ぼっこむ

中国語訳随意佩带
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ぼっ込むの概念の説明

日本語での説明

ぼっ込む[ボッコ・ム] (刀などを)腰に無造作に差す

---

ぼっ込む

読み方ぼっこむ

中国語訳射进
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ぼっ込むの概念の説明

日本語での説明

ぼっ込む[ボッコ・ム] (弾を)打ち込む

---

ぼっ込む

読み方ぼっこむ

中国語訳掷入，抛入，扔进，投入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ぼっ込むの概念の説明

日本語での説明

ぼっ込む[ボッコ・ム] 勢いよく投げ込む

---

ぼっ込む

読み方ぼっこむ

中国語訳打进，敲进
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ぼっ込むの概念の説明

日本語での説明

ぼっ込む[ボッコ・ム] (杭を)打ち込む

---

ぼっ込む

読み方ぼっこむ

中国語訳放进
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳放入
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

ぼっ込むの概念の説明

日本語での説明	打つ[ウ・ツ] ある物を別の物の中に入れる
中国語での説明	放进,打进 把某一东西放在另一东西中