ぼっかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぼっか

読み方ぼっか

中国語訳挑山工
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳山上搬运工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

ぼっかの概念の説明

日本語での説明

ぼっか[ボッカ] ぼっかという,山で荷を背負って運搬する職業の人

---

ぼっか

読み方ぼっか

中国語訳挑山工
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳山上搬运
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

ぼっかの概念の説明

日本語での説明

ぼっか[ボッカ] ぼっかという,山で荷を背負って運搬する職業

---

墨家

読み方ぼくか，ぼっか

中国語訳墨子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

墨家の概念の説明

日本語での説明	墨家[ボッカ] 墨家という,中国古代の思想家
中国語での説明	墨家 称为"墨子"的,中国古代的思想家

---

墨家

読み方ぼくか，ぼっか

中国語訳墨家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

墨家の概念の説明

日本語での説明	墨家[ボッカ] 墨家という,中国古代の思想家の一派
中国語での説明	墨家 称为"墨家"的,中国古代思想家的一个流派

---

牧歌

読み方ぼっか

中国語訳牧歌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳牧童唱的歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

牧歌の概念の説明

日本語での説明

牧歌[ボッカ] 牧童の歌う歌

---

牧歌

読み方ぼっか

中国語訳田园诗，牧歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

牧歌の概念の説明

日本語での説明

牧歌[ボッカ] 牧人や農民を主題にした西洋の詩歌