打进の日本語訳

EDR日中対訳辞書

打进

動詞

日本語訳打つ
対訳の関係完全同義関係

打进の概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] ある物を別の物の中に入れる

---

打进

動詞

日本語訳打ち込み
対訳の関係完全同義関係

打进の概念の説明

日本語での説明	打ち込み[ウチコミ] 物を中へたたきこむこと
中国語での説明	打进 把物体打入到里面

---

打进

動詞

日本語訳叩込む
対訳の関係完全同義関係

打进の概念の説明

日本語での説明	たたき込む[タタキコ・ム] たたいて物の中へ打ち込む
中国語での説明	敲进,打进 通过敲打进入物体内部

---

打进

動詞

日本語訳打込む，打ち込む
対訳の関係完全同義関係

打进の概念の説明

日本語での説明	打ち込む[ウチコ・ム] (ある物を別の物の中へ)打って入れる
中国語での説明	打进 (把某一物体)打入(其他的物体中)
	打进 (把某一物体)打进(其他物体中)
英語での説明	drive in to drive something into something else through a striking motion

---

打进

動詞

日本語訳汲み込む，汲みこむ，汲込む
対訳の関係完全同義関係

打进の概念の説明

日本語での説明	汲み込む[クミコ・ム] 水などを大きな入れ物にすくって入れる
中国語での説明	汲入,打进,舀入 把水等舀进大的容器中

---

打进

動詞

日本語訳ぼっ込む
対訳の関係部分同義関係

打进の概念の説明

日本語での説明

ぼっ込む[ボッコ・ム] (杭を)打ち込む