ぼーるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ボール

読み方ぼーる

中国語訳坏球
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ボールの概念の説明

日本語での説明	ボール[ボール] 野球で,ボールという投手の投球
英語での説明	ball in baseball, a pitch called ball

---

ボール

読み方ぼーる

中国語訳球型点心，球型糖果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ボールの概念の説明

日本語での説明	ボーロ[ボーロ] ボーロという,小麦粉に卵と砂糖を加えて焼いた菓子
中国語での説明	球型点心,球型糖果 球型点心,是指在小麦粉中加入鸡蛋和砂糖而烤制的圆形点心
英語での説明	bolo a cake made by baking wheat flour mixed with egg and sugar, called sponge cake

---

ボール

読み方ぼーる

中国語訳黄纸，纸板，马粪纸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ボールの概念の説明

日本語での説明	ボール紙[ボールガミ] ボール紙という厚みをもった堅い紙
中国語での説明	纸板;黄(板)纸;马粪纸 纸板是指有一定厚度的坚硬的纸
英語での説明	cardboard thick and stiff paper called cardboard

---

ボール

読み方ぼーる

中国語訳球
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ボールの概念の説明

日本語での説明

ボール[ボール] スポーツなどに用いる球

---

ボール

読み方ぼーる

中国語訳碗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ボールの概念の説明

日本語での説明

ボール[ボール] ボールという料理用の容器

---

ボール

読み方ぼーる

中国語訳圆钵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ボールの概念の説明

日本語での説明

ボール[ボール] 料理に使う丸い鉢

---

ボール

読み方ぼーる

中国語訳球状物，球体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ボールの概念の説明

日本語での説明	球体[キュウタイ] 球形の物体
中国語での説明	球体 球形的物体
英語での説明	globe a spherical body

日中中日専門用語辞典

ボール

読み方 ぼーる
中国語訳 红玄武土、沿岸沙坝、纱球、平行海岸沙洲、沿岸沙洲、钢球、缓沙坝、球