| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
捲しかける
捲し掛ける
読み方まくしかける
中国語訳喋喋不休地说，滔滔不绝地说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
捲し掛けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 捲し立てる[マクシタテ・ル] (相手に話すいとまを与えず)激しくしゃべり続ける |
| 中国語での説明 | 喋喋不休 滔滔不绝的讲话,不给别人讲话的机会 |
「まくしかける」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
しかし、境界MBラインRLb以外のマクロブロックラインは、未復帰ラインURの影響を受けることはなく、正常に復帰することが可能である。
但是，除边界 MB线 RLb之外的宏块线能够被正常返回而不受未返回线 UR的影响。
- 中国語 特許翻訳例文集
MPEG／VC−1／H．264準拠ビデオビットストリームの復号は、それぞれのフレームのマクロブロックにおけるテクスチャ復号と、特に、マクロブロックの量子化係数データの判断とを含む。
符合 MPEG/VC-1/H.264的视频位流的解码包括相应帧的宏块中的纹理解码 (texture decoding)且特定来说，所述宏块的量化系数数据的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、画像符号化部4は、動きベクトルの最大値を制限する、動き補償のブロックサイズの最小値を制限する、マクロブロック間における量子化パラメータQPの差分値の最大値（Δクオント）を制限する、マクロブロックモード（Iピクチャ、Pピクチャなど）の取り得る範囲を制限する、又は、画面内予測における方向の取り得る範囲を制限する。
例如，视频编码器 4限制运动向量的最大值，限制用于运动补偿的块的尺寸的最小值，限制宏块之间的量化参数 QP的差值的最大值 (量Δ)，限制允许宏块模式 (用于 I画面、P画面等 )的范围，或者限制允许帧内预测中的方向的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| まくしかけるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
