まだらの中国語訳

白水社 中国語辞典

まだら

中国語訳尨
ピンインmáng

EDR日中対訳辞書

マダラ

読み方まだら

中国語訳鳕鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

マダラの概念の説明

日本語での説明	真鱈[マダラ] 真鱈という魚
中国語での説明	鳕鱼 名为"鳕鱼"的鱼
英語での説明	Alaska cod a fish, called Alaska cod

---

斑

読み方はん，まだら

中国語訳斑，斑点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

斑の概念の説明

日本語での説明	斑[ハン] まだら
中国語での説明	斑,斑点 斑点

---

斑

読み方はん，はだら，ふ，まだら，ぶち

中国語訳斑，斑点，斑纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳斑驳
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

斑の概念の説明

日本語での説明	斑[ブチ] まだらであること
中国語での説明	斑,斑纹,斑点 指斑驳的
英語での説明	spottiness the condition of having spots

---

真鱈

読み方まだら

中国語訳真鳕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真鱈の概念の説明

日本語での説明	真鱈[マダラ] 真鱈という魚
英語での説明	Alaska cod a fish, called Alaska cod

---

真鱈

読み方まだら

中国語訳鳕鱼，大头鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真鱈の概念の説明

日本語での説明

真鱈[マダラ] タラ

日中中日専門用語辞典

まだら

読み方 まだら
中国語訳 斑点、斑、斑纹、彩斑

---

斑

読み方 まだら
中国語訳 斑点、花斑、斑、斑驳、彩斑