| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
まわり将棋
読み方まわりしょうぎ
中国語訳绕圈将棋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
まわり将棋の概念の説明
| 日本語での説明 | 回り将棋[マワリショウギ] 回り将棋という遊び |
| 中国語での説明 | 绕圈将棋 绕圈将棋,将棋的一种玩法 |
回り将棋
読み方まわりしょうぎ
中国語訳绕圈将棋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
回り将棋の概念の説明
| 日本語での説明 | 回り将棋[マワリショウギ] 回り将棋という遊び |
| 中国語での説明 | 绕圈将棋 绕圈将棋,将棋的一种玩法 |
回将棋
読み方まわりしょうぎ
中国語訳绕圈将棋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
回将棋の概念の説明
| 日本語での説明 | 回り将棋[マワリショウギ] 回り将棋という遊び |
| 中国語での説明 | 绕圈将棋 绕圈将棋,将棋的一种玩法 |
「まわりしょうぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
例えば、リング上のある1箇所で何らかの障害が生じた場合、通常は、右回りまたは左回りのいずれか一方の経路を閉塞し、運用系の経路が切断された場合に本経路を接続することにより、冗長化経路への切り替えを実現している。
例如，在环上的某 1个部位发生了某些故障时，通常将右转或左转的任一个路径阻塞，在使用系统的路径被断开时，通过连接主路径，实现了对冗余路径的切换。
- 中国語 特許翻訳例文集
境界は、参照フレームの周囲の少なくとも一部分の周りに（例えば、フレームの上部、下部、左側部および／または右側部に沿って）存在することがある。
边界可存在于参考帧的周边的至少一部分周围 (例如，沿帧的顶部、底部、左侧和 /或右侧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、制御部39は検出された傾きは筐体10の短辺方向の軸回りにおける上向き方向（第一の方向）とは逆向きである、第二の方向としての下向き方向の傾きであると判定した場合（ステップS74のNO）、ステップS78において、位置情報と現在地情報との距離が最小となる連絡先情報を検索する。
另一方面，如果确定所检测的倾斜是围绕外壳 10的横轴的与向上方向 (第一方向 )相反的向下方向 (第二方向 )的倾斜 (步骤 S74中为否 )，则在步骤 S78，控制单元 39搜索在位置信息和当前位置信息之间具有最小距离的联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| まわりしょうぎのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
