| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ミニフロッピーディスク
読み方みにふろっぴーでぃすく
中国語訳迷你软盘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳袖珍型软盘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ミニフロッピーディスク[ミニフロッピーディスク] ディスクの有効利用の為に論理的に分割されたフレキシブルディスク |
| 英語での説明 | mini floppy disk a flexible disk which is logically divided for effective use of the disk |
日中中日専門用語辞典 |
|
「みにふろっぴーでぃすく」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
本明細書で使用されるディスク（diskおよびdisc）は、コンパクトディスク（CD）、レーザディスク、光ディスク、ディジタル多用途ディスク（DVD）、フロッピディスク、ブルーレイディスクを含み、diskは通常、磁気的にデータを再生し、discは、レーザを用いて光学的にデータを再生する。
本文使用的磁盘和光盘包括压缩光盘 (CD)、激光光盘、光盘、数字多功能光盘 (DVD)、软盘和蓝光光盘，其中，磁盘通常磁性地复制数据，而光盘用激光光学地复制数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で使用される、ディスク（disk及びdisc）は、コンパクト・ディスク（CD）、レーザ・ディスク、光学ディスク、デジタル多用途ディスク（digital versatile disc）（DVD）、フロッピー・ディスク及びブルーレイ・ディスクを含み、ここにdiskは通常データを磁気的に再生するが、他方、discはデータをレーザを用いて光学的に再生する。
本文使用的磁盘和盘片包括紧致盘 (CD)、激光盘、光学盘、数字多用途盘 (DVD)、软盘或蓝光盘，其中磁盘通常磁性地再现数据，而盘片使用激光光学地再现数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディスク（diskおよびdisc）は、本明細書で使用されるときに、コンパクト・ディスク（CD）、レーザ・ディスク、光ディスク、デジタル多用途ディスク（DVD）、フロッピー（登録商標）ディスク、およびBlu−ray（登録商標）ディスクを含み、diskは、通常は磁気的にデータを再生し、discは、レーザを用いて光学的にデータを再生する。
如本文所用的碟或盘包括压缩盘 (CD)、激光盘、光盘、数字通用盘 (DVD)、软盘和蓝光 盘，其中碟常常磁学地再现数据而盘用激光光学地再现数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| みにふろっぴーでぃすくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
