| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
面妖だ
面妖だ
読み方めんようだ
中国語訳惊奇的，不可思议的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 不可思議だ[フカシギ・ダ] 不思議なさま |
| 中国語での説明 | 不可思议的 不可思议的样子 |
| 英語での説明 | mysterious of a condition of a thing, mysterious |
面妖だ
読み方めんようだ
中国語訳奇怪的，可疑的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 奇怪だ[キカイ・ダ] 理解し難く,不可思議なさま |
| 中国語での説明 | 奇怪的,不可思议的 难以理解而不可思议的样子 |
| 英語での説明 | mysterious mysterious and hard understand |
「めんようだ」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
ただし、表面読取センサ21の待機位置X4から表面用白基準部材57の読取位置X2（X2'）までの距離、表面用白基準部材57の読取位置X2（X2'）から表面読取位置X3までの距離がより小さくなるように、表面用白基準部材57の位置および表面読取センサ21の待機位置X4を設けるのが望ましい。
然而，在这方面，更好地，可以设定第一面基准白部件 57的位置和第一面读取传感器 21的待命位置 X4，以使第一面读取传感器 21的待命位置 X4和用于读取第一面基准白部件的基准读取位置 X2(X2’)之间的距离、以及用于读取第一面基准白部件 57的读取位置 X2(X2’)和第一面读取位置 X3之间的距离更短。
- 中国語 特許翻訳例文集
この裏面読取センサ23は移動不能とされており、搬送経路を挟んだ対向位置には、裏面用白基準部材51（第2基準部材の一例）が配置されている。
第二面读取传感器 23被固定地配置为隔着进给路径面向第二面基准白部件51。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、ワークフローでヘルプ画面Hが参照された設定項目の全てについて、確認画面Cをまだ表示していなければ（ステップ♯13のNo）、表示制御部10は、表示する確認画面Cを切り替えるため、次の確認画面C用の画像データをメモリ18から読み出す（ステップ♯14）。
另一方面，如果对于在工作流中参考过帮助画面 H的全部设定项目，尚未显示完确认画面 C(步骤 #13中的“否”)，则显示控制部 10为了切换所显示的确认画面 C，从存储器 18中读出用于下一个确认画面 C的图像数据(步骤 #14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| めんようだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
