もみうらの中国語訳

EDR日中対訳辞書

紅絹裏

読み方もみうら

中国語訳红绸里子，红绢里子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

紅絹裏の概念の説明

日本語での説明

紅絹裏[モミウラ] 紅裏という,着物の裏地に使う絹布

---

紅絹裏

読み方もみうら

中国語訳用红色的绢作为和服的里子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

紅絹裏の概念の説明

日本語での説明

紅絹裏[モミウラ] 紅絹を着物の裏地に使うこと

---

紅裏

読み方もみうら

中国語訳用红色的绢作为和服的里子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

紅裏の概念の説明

日本語での説明

紅絹裏[モミウラ] 紅絹を着物の裏地に使うこと

---

紅裏

読み方べにうら，もみうら

中国語訳红绸里子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

紅裏の概念の説明

日本語での説明	紅裏[ベニウラ] 着物につけた紅色の裏地
中国語での説明	红绸里子 和服里面的红色里子