| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
病づく
読み方やまいづく
中国語訳得病，生病，患病
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 患う[ワズラ・ウ] 体の部分を病気でわずらう |
| 中国語での説明 | 患病 生病 |
| 英語での説明 | fall ill to become ill |
病付く
読み方やまいづく
中国語訳得病，生病，患病
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 患う[ワズラ・ウ] 体の部分を病気でわずらう |
| 中国語での説明 | 患病 生病 |
| 英語での説明 | fall ill to become ill |
「やまいづく」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
記録媒体924は、たとえば、マイクロプロセッサ902にソフトウェア処理をさせるためのプログラムデータや、輝度信号処理部840からの輝度系信号に基づく測光データDLの収束範囲や露光制御処理（電子シャッタ制御を含む）のための各種の制御情報の設定値などの様々なデータを登録するなどのために利用される。
记录介质 924例如用于存储宽范围的数据，包括要由微处理器 902以软件处理的程序数据、基于来自亮度信号处理单元 840的亮度信号的测光数据 (photometric data)DL的收敛范围、以及用于曝光控制处理的各种控制信息的设置 (包括电子快门控制 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
一例として、移動体装置1602が電話機の場合、機能プラットフォーム1655には、データ入力インターフェース（例えばタッチ・スクリーン、キーボード、バイオメトリックに基づくアクセスのためのバイオメトリック・パッド、マイクロフォン、ラウドスピーカ）、カメラ、周辺装置コネクタ（例えば、別の装置にデータを転送するためのUSB（ユニバーサル・シリアルバス）ポートやIEEE 1394ポート）、音声符号／復号器、1つまたは複数の音声作動コマンドに応答することができる1つまたは複数のインテリジェント・コンポーネントなどの機能要素が含まれ得る。
举例来说，当移动装置 1602是电话时，功能平台 1655可以包括： 功能元件，例如数据输入接口 (诸如触摸屏、键盘、用于基于生物特征的访问的生物特征板、麦克风、扬声器 )、照相机、外围连接器 (诸如用于向不同设备传送数据的通用串行总线 (USB)端口或 IEEE 1394端口 )、声音编码器 -解码器； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| やまいづくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
