やまのての中国語訳

EDR日中対訳辞書

山の手

読み方やまのて

中国語訳高岗住宅区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

山の手の概念の説明

日本語での説明	山の手[ヤマノテ] 高台の住宅地
英語での説明	uptown an uptown area

---

山の手

読み方やまのて

中国語訳近山处，山的附近
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山の手の概念の説明

日本語での説明

山の手[ヤマノテ] 山に近い方

---

山手

読み方やまて，やまのて

中国語訳住宅区
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高岗住宅区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山手の概念の説明

日本語での説明	山の手[ヤマノテ] 高台の住宅地
中国語での説明	住宅区,高岗住宅区 高岗住宅区
	高岗住宅区 高岗上的住宅区
英語での説明	uptown an uptown area

---

山手

読み方やまて，やまのて

中国語訳近山处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳山的附近
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係説明文

山手の概念の説明

日本語での説明	山の手[ヤマノテ] 山に近い方
中国語での説明	山的附近,近山处 靠近山的地方