ゆうれいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

優麗

読み方ゆうれい

中国語訳优雅美丽
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

優麗の概念の説明

日本語での説明

優麗[ユウレイ] 優雅で美しいこと

---

幽霊

読み方ゆうれい

中国語訳幽灵，鬼魂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

幽霊の概念の説明

日本語での説明	精霊[セイレイ] 死んだ人の魂
中国語での説明	灵魂;精灵 死者的灵魂
英語での説明	spirit the soul of a dead person

---

幽霊

読み方ゆうれい

中国語訳虚设的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有名无实的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

幽霊の概念の説明

日本語での説明

幽霊[ユウレイ] ないものを,有るように見せかけたもの

---

幽霊

読み方ゆうれい

中国語訳幽灵，鬼魂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

幽霊の概念の説明

日本語での説明

幽霊[ユウレイ] 死者のたましい

---

幽霊

読み方ゆうれい

中国語訳幽灵，亡魂，鬼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

幽霊の概念の説明

日本語での説明	亡霊[ボウレイ] 死者のたましいが,生前の姿でこの世に現れたもの
中国語での説明	亡灵;亡魂;幽灵;鬼 死者的灵魂以生前的姿态出现在人间
英語での説明	ghost to have a dead person's ghost appear in the world of the living in the form it had when alive

---

幽霊

読み方ゆうれい

中国語訳幽灵，鬼魂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

幽霊の概念の説明

日本語での説明	亡霊[ボウレイ] 幽霊
中国語での説明	亡灵;亡魂;幽灵;鬼 幽灵;鬼魂