ゆきめぐるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

行きめぐる

読み方ゆきめぐる

中国語訳走来走去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这里那里到处转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

行きめぐるの概念の説明

日本語での説明	行き巡る[ユキメグ・ル] あちこちを歩きまわる
中国語での説明	走来走去 走来走去

---

行きめぐる

読み方ゆきめぐる

中国語訳轮回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳转圈
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

行きめぐるの概念の説明

日本語での説明	行き巡る[ユキメグ・ル] 輪廻が一巡して元に戻る
中国語での説明	轮回,转圈 巡回一圈回到原地

---

行きめぐる

読み方ゆきめぐる

中国語訳绕圈，转圈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行きめぐるの概念の説明

日本語での説明	行き巡る[ユキメグ・ル] 行ってぐるりと回る
中国語での説明	转圈,绕圈 转圈,绕圈

---

行き回る

読み方ゆきめぐる

中国語訳走来走去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这里那里到处转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

行き回るの概念の説明

日本語での説明	行き巡る[ユキメグ・ル] あちこちを歩きまわる
中国語での説明	走来走去 走来走去

---

行き回る

読み方ゆきめぐる

中国語訳轮回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳转圈
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

行き回るの概念の説明

日本語での説明	行き巡る[ユキメグ・ル] 輪廻が一巡して元に戻る
中国語での説明	轮回,转圈 巡回一圈回到原地

---

行き回る

読み方ゆきめぐる

中国語訳绕圈，转圈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行き回るの概念の説明

日本語での説明	行き巡る[ユキメグ・ル] 行ってぐるりと回る
中国語での説明	转圈,绕圈 转圈,绕圈

---

行き巡る

読み方ゆきめぐる

中国語訳走来走去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这里那里到处转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

行き巡るの概念の説明

日本語での説明	行き巡る[ユキメグ・ル] あちこちを歩きまわる
中国語での説明	走来走去 走来走去

---

行き巡る

読み方ゆきめぐる

中国語訳绕圈，转圈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行き巡るの概念の説明

日本語での説明	行き巡る[ユキメグ・ル] 行ってぐるりと回る
中国語での説明	转圈,绕圈 转圈,绕圈

---

行き巡る

読み方ゆきめぐる

中国語訳轮回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳转圈
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

行き巡るの概念の説明

日本語での説明	行き巡る[ユキメグ・ル] 輪廻が一巡して元に戻る
中国語での説明	轮回,转圈 巡回一圈回到原地