ゆびきりするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

指きりする

読み方ゆびきりする

中国語訳断指
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

指きりするの概念の説明

日本語での説明	指切りする[ユビキリ・スル] 誓約や愛情のしるしに小指の先を切る
中国語での説明	断指 作为誓约或爱情的见证而切下小手指尖

---

指きりする

読み方ゆびきりする

中国語訳拉钩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

指きりするの概念の説明

日本語での説明	指切りする[ユビキリ・スル] 約束を守るしるしに小指を絡ませる
中国語での説明	拉钩 作为守约的表示而互相钩拉小手指

---

指切する

読み方ゆびきりする

中国語訳拉钩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

指切するの概念の説明

日本語での説明	指切りする[ユビキリ・スル] 約束を守るしるしに小指を絡ませる
中国語での説明	拉钩 作为守约的表示而互相钩拉小手指

---

指切する

読み方ゆびきりする

中国語訳断指
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

指切するの概念の説明

日本語での説明	指切りする[ユビキリ・スル] 誓約や愛情のしるしに小指の先を切る
中国語での説明	断指 作为誓约或爱情的见证而切下小手指尖

---

指切りする

読み方ゆびきりする

中国語訳拉钩
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳儿童等相互钩住小指表示守约
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

指切りするの概念の説明

日本語での説明

指切りする[ユビキリ・スル] 約束を守るしるしに小指を絡ませる

---

指切りする

読み方ゆびきりする

中国語訳断指明誓
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

指切りするの概念の説明

日本語での説明

指切りする[ユビキリ・スル] 誓約や愛情のしるしに小指の先を切る