よみすごすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

読みすごす

読み方よみすごす

中国語訳没注意到对方的表情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

読みすごすの概念の説明

日本語での説明	読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 相手の表情をうっかり読み過ごす
中国語での説明	没注意到对方的表情 糊里糊涂地没注意到对方的表情

---

読みすごす

読み方よみすごす

中国語訳漏读
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

読みすごすの概念の説明

日本語での説明	読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 文章のある箇所に気づかず読む
中国語での説明	漏读 阅读时,没有注意到文章中的某处

---

読み過ごす

読み方よみすごす

中国語訳一读而过，泛泛而读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

読み過ごすの概念の説明

日本語での説明

読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 文章のある箇所に気づかず読む

---

読み過ごす

読み方よみすごす

中国語訳漏看
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳没注意到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

読み過ごすの概念の説明

日本語での説明

読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 相手の表情をうっかり読み過ごす

---

読み過す

読み方よみすごす

中国語訳没注意到对方的表情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

読み過すの概念の説明

日本語での説明	読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 相手の表情をうっかり読み過ごす
中国語での説明	没注意到对方的表情 糊里糊涂地没注意到对方的表情

---

読み過す

読み方よみすごす

中国語訳漏读
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

読み過すの概念の説明

日本語での説明	読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 文章のある箇所に気づかず読む
中国語での説明	漏读 阅读时,没有注意到文章中的某处

---

読過ごす

読み方よみすごす

中国語訳没注意到对方的表情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

読過ごすの概念の説明

日本語での説明	読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 相手の表情をうっかり読み過ごす
中国語での説明	没注意到对方的表情 糊里糊涂地没注意到对方的表情

---

読過ごす

読み方よみすごす

中国語訳漏读
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

読過ごすの概念の説明

日本語での説明	読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 文章のある箇所に気づかず読む
中国語での説明	漏读 阅读时,没有注意到文章中的某处

---

読過す

読み方よみすごす

中国語訳没注意到对方的表情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

読過すの概念の説明

日本語での説明	読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 相手の表情をうっかり読み過ごす
中国語での説明	没注意到对方的表情 糊里糊涂地没注意到对方的表情

---

読過す

読み方よみすごす

中国語訳漏读
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

読過すの概念の説明

日本語での説明	読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 文章のある箇所に気づかず読む
中国語での説明	漏读 阅读时,没有注意到文章中的某处