らいしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

来旨

読み方らいし

中国語訳来意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳来访目的
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

来旨の概念の説明

日本語での説明

来旨[ライシ] 来訪の趣旨

---

来旨

読み方らいし

中国語訳来信目的
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

来旨の概念の説明

日本語での説明

来旨[ライシ] 来書の趣旨

---

礼紙

読み方らいし

中国語訳正文前的留白
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

礼紙の概念の説明

日本語での説明

礼紙[ライシ] 本文の前に広くとった余白

---

礼紙

読み方らいし

中国語訳包在书信外面的空白纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳礼纸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

礼紙の概念の説明

日本語での説明

礼紙[ライシ] 書状や目録などを巻いた包紙

---

礼紙

読み方らいし

中国語訳付在书信后的白纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳礼纸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

礼紙の概念の説明

日本語での説明

礼紙[ライシ] 書状にそえる白紙

---

耒耜

読み方らいし

中国語訳铁锹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳铲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

耒耜の概念の説明

日本語での説明	鋤[スキ] ライシという農具
中国語での説明	铲;铁锹 称作铲的农具
英語での説明	shovel plow a farming tool called shovel plow