铁锹の日本語訳

白水社 中国語辞典

铁锹

ピンインtiěqiāo

名詞 〔‘把’＋〕スコップ，シャベル．⇒铁锨 tiěxiān ．

EDR日中対訳辞書

铁锹

名詞

日本語訳踏み鍬，踏鍬
対訳の関係完全同義関係

铁锹の概念の説明

日本語での説明

踏み鍬[フミクワ] 踏み鍬という農具

---

铁锹

名詞

日本語訳ショベル，シャベル，シャヴェル
対訳の関係完全同義関係

铁锹の概念の説明

日本語での説明	シャベル[シャベル] シャベルという道具
英語での説明	shovel a tool called shovel

---

铁锹

名詞

日本語訳撹土器
対訳の関係部分同義関係

铁锹の概念の説明

日本語での説明

撹土器[カクドキ] 撹土器という,表土の耕起などに用いる農具

---

铁锹

名詞

日本語訳鋤，耒耜
対訳の関係完全同義関係

铁锹の概念の説明

日本語での説明	鋤[スキ] ライシという農具
中国語での説明	铲;铁锹 称作铲的农具
英語での説明	shovel plow a farming tool called shovel plow

---

铁锹

名詞

日本語訳スコップ
対訳の関係完全同義関係

铁锹の概念の説明

日本語での説明	スコップ[スコップ] スコップ
英語での説明	shool a shovel