りゅうぼくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

流木

読み方りゅうぼく

中国語訳漂流的木材
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

流木の概念の説明

日本語での説明

流木[リュウボク] 川や海の水面に漂っている木

---

流木

読み方りゅうぼく

中国語訳漂流的木材
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

流木の概念の説明

日本語での説明

流木[リュウボク] 下流へと流れる材木

---

立木

読み方たちき，りゅうぼく

中国語訳树，树木
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

立木の概念の説明

日本語での説明	立ち木[タチキ] 地面に生えている木
英語での説明	stand a tree growing in the earth

---

立木

読み方りゅうぼく

中国語訳树木，树林
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

立木の概念の説明

日本語での説明	立木[リュウボク] 土地に生育する樹木群
英語での説明	woods a group of trees that grow on land

日中中日専門用語辞典

流木

読み方 りゅうぼく
中国語訳 漂流木、流木

---

立木

読み方 りゅうぼく
中国語訳 立木