树林の日本語訳

白水社 中国語辞典

树林

ピンインshùlín

名詞 〔‘片・座’＋〕（‘森林’ほど規模が大きくない）林，森．≒树林子，林子．

用例

• 黄莺在树林里啼着。＝林でウグイスが鳴いている．

EDR日中対訳辞書

树林

名詞

日本語訳木原
対訳の関係完全同義関係

树林の概念の説明

日本語での説明

木原[コバラ] 木の生えている野原

---

树林

名詞

日本語訳森
対訳の関係完全同義関係

树林の概念の説明

日本語での説明

森[モリ] 大木が多く生い茂っている所

---

树林

名詞

日本語訳樹林
対訳の関係完全同義関係

树林の概念の説明

日本語での説明

樹林[ジュリン] 樹木が多く茂っている林

---

树林

名詞

日本語訳林
対訳の関係完全同義関係

树林の概念の説明

日本語での説明

林[ハヤシ] 木がたくさん生えている場所

---

树林

名詞

日本語訳立木
対訳の関係部分同義関係

树林の概念の説明

日本語での説明	立木[リュウボク] 土地に生育する樹木群
英語での説明	woods a group of trees that grow on land

---

树林

名詞

日本語訳杜，森
対訳の関係部分同義関係

树林の概念の説明

日本語での説明	杜[モリ] 神社の周囲の木の茂っている所
中国語での説明	(日本神社的)树林,树丛 神社周围树木茂密的地方

中英英中専門用語辞典

树林

ピンイン shù lín
英語訳 woods、brushwood

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

树林

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:56 UTC 版)

 名詞

繁体字樹林

量詞个, 片, 处

1. 林（はやし）

Wiktionary中国語版

树林

出典:『Wiktionary』 (2017年1月15日 (星期日) 01:17)

表記

简体：树林（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：樹林（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shùlín 注音符号 ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ 国际音标 /ʂu⁵¹ lin³⁵/ 通用拼音 shù lín

粤语（广州话） 粤拼 syu6 lam4 耶鲁拼音 syuh làhm 国际音标 /syː²² lɐm²¹/ 广州话拼音 su⁶ lem⁴ 黄锡凌拼音 _sue ˌlam

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Waldland 英语：wood 西班牙语：bosque 葡萄牙语：bosque 法语：bois，bosquet

意大利语：bosco 俄语：лес; роща 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]