| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
粒々辛苦する
読み方りゅうりゅうしんくする
中国語訳粒粒辛苦
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
粒々辛苦するの概念の説明
| 日本語での説明 | 辛労する[シンロウ・スル] 何かのために精神的,肉体的に苦しみ努力すること |
| 中国語での説明 | 辛劳 为了某事,在精神上或肉体上拼命努力 |
| 英語での説明 | struggle to struggle and strive mentally and physically to accomplish a particular purpose |
粒粒辛苦する
読み方りゅうりゅうしんくする
中国語訳辛苦的，劳苦的，艰苦的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
粒粒辛苦するの概念の説明
| 日本語での説明 | 辛労する[シンロウ・スル] 何かのために精神的,肉体的に苦しみ努力すること |
| 中国語での説明 | 辛苦;劳苦 为了某个目的,(忍受着)精神上的,肉体上的苦难而努力 |
| 英語での説明 | struggle to struggle and strive mentally and physically to accomplish a particular purpose |
「りゅうりゅうしんくする」を含む例文一覧
該当件数 : 224件
中国を振興する，中国を隆盛に導く．
振兴中华
- 白水社 中国語辞典
下流装置からのメッセージを受信する上流装置である場合、上流装置は、該上流装置の能力を反映するために、受信した帯域幅及びストリーム数を変更する。
如果为是，则上游设备修改反映其能力所需的接收带宽和流数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
下流装置からのメッセージを受信する上流装置である場合、上流装置は、該上流装置の能力を反映するために、受信した帯域幅及びストリーム数を変更する。
如果为是，则该上游设备修改反映其能力所需的接收带宽和流数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| りゅうりゅうしんくするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
