| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
両建て預金
読み方りょうだてよきん
中国語訳对定期存款在存入的同时进行贷款的存款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳套利存款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 両建て預金[リョウダテヨキン] 両建て預金として預け入れた金銭 |
両建て預金
読み方りょうだてよきん
中国語訳套利存款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 両建て預金[リョウダテヨキン] 両建て預金という預金制度 |
| 中国語での説明 | 套利存款 称为"套利存款"(对定期存款在存入的同时进行贷款的存款)的存款制度 |
両建預金
読み方りょうだてよきん
中国語訳对定期存款在存入的同时进行贷款的存款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳套利存款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 両建て預金[リョウダテヨキン] 両建て預金として預け入れた金銭 |
両建預金
読み方りょうだてよきん
中国語訳套利存款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 両建て預金[リョウダテヨキン] 両建て預金という預金制度 |
| 中国語での説明 | 套利存款 称为"套利存款"(对定期存款在存入的同时进行贷款的存款)的存款制度 |
「りょうだてよきん」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
まだ給料を預金口座に預けていない。
工资还没有存到存折里。
- 中国語会話例文集
また、指定すべき領域の液晶パネル300上の中心位置をユーザが指で押下し、この押下の回数に応じて位置情報付与禁止領域を順次拡大させていくことにより位置情報付与禁止領域を指定する指定方法を用いることができる。
另外，可以使用通过由用户用手指在液晶面板 300上按压待指定地区的中心位置，并按照所述中心位置被按压的次数，顺序放大位置信息添加禁止地区，指定位置信息添加禁止地区的指定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、位置情報の取得に成功したと判断された場合には（ステップS914）、位置情報付与禁止領域判定部230が、取得された位置情報により特定される位置（現在位置）が、位置情報付与禁止領域記憶部210に記憶されている何れかの位置情報付与禁止領域に含まれるか否かを判断する（ステップS915）。
相反，当确定位置信息的获取已成功时 (步骤 S914)，位置信息添加禁止地区确定单元 230确定根据获得的位置信息指定的位置 (当前位置 )是否被包含在保存于位置信息添加禁止地区存储单元 210中的任意位置信息添加禁止地区中 (步骤 S915)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| りょうだてよきんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
